Vermont Castings Defiant 1975 User Manual download pdf (Page 7)

730005335

Poêle à bois non‑catalytique / catalytique Defiant

1975

Cheminées préfabriquées

La cheminée préfabriquée en métal doit être testée et

homologuée pour usage avec des appareils brûlant des

combustibles solides correspondant à la norme High-Tem-

perature (H.T.) Chimney Standard UL-103-1985 (2 100°F)

aux États-Unis et à la norme de température élevée (650°C)

ULC S-629 au Canada.

NE RACCORDEZ PAS CETTE UNITÉ À UN CONDUIT DE

CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL.

Taille de la cheminée

Un poêle Deﬁant ayant une buse de 203 mm (8 po) est

prévu pour que les produits de combustion s’échappent

dans une cheminée de maçonnerie dont le conduit mesure

203 mm x 203 mm (8 po x 8 po) ou 203 mm x 305 mm

(8 po x 12 po), et dans un conduit rond de 203 mm (8 po)

de diamètre. Un poêle Deﬁant ayant une buse de 152 mm

(6 po) est prévu pour que les produits de combustion

s’échappent dans une cheminée de maçonnerie dont le

conduit mesure 203 mm x 203 mm (8 po x 8 po) et dans

un conduit rond de 152 mm (6 po) de diamètre.

NOTA : Lorsqu’il est installé avec une buse de 152 mm

(6 po), le Deﬁant peut ne pas fonctionner lorsque les

portes avant sont ouvertes.

Quelle que soit la taille de la buse, un Deﬁant peut aussi

être raccordé à des cheminées plus grandes. Cependant,

dans les cheminées doublées d’une chemise supérieure à

203 mm x 305 mm (8 po x 12 po), la fumée peut refroidir

rapidement et le tirage peut être inférieur, particulièrement

si les cheminées se trouvent à l’extérieur. Ces grandes

cheminées doivent être isolées, ou leurs conduits doivent

être dotés d’une chemise pour que la performance du

poêle soit adéquate.

Les accessoires facilitant le raccordement de votre Deﬁant

aux chemises des cheminées en acier inoxydable sont

disponibles chez votre distributeur local.

Lignes directrices relatives aux carneaux

Un carneau est un conduit de raccordement à paroi simple

qui permet de raccorder le poêle à la cheminée. La chemi-

née proprement dite est en maçonnerie; il peut aussi s’agir

d’une structure préfabriquée qui comporte le conduit. Des

carneaux sont utilisés seulement pour raccorder le poêle

à la cheminée.

Les carneaux à paroi simple doivent être en acier de calibre

24 ou plus lourd. N’utilisez pas de carneaux galvanisés;

ceux-ci ne supportent pas les températures élevées que

les fumées et les gaz d’échappement peuvent atteindre, et

peuvent libérer des vapeurs toxiques à haute température.

Le carneau doit avoir un diamètre de 152 mm (6 po) ou

de 203 mm (8 po).

Si possible, il ne faut pas que le carneau traverse un mur

ou un plafond combustible. S’il est impossible d’éviter de

traverser un mur combustible, référez-vous à la section

Passe-mur. Ne faites pas passer le carneau dans un

grenier, un cabinet ou tout autre vide de construction. Le

carneau entier doit être apparent et accessible à des ﬁns

d’inspection et de nettoyage.

Dans les parcours horizontaux du carneau non protégé,

maintenez une distance de 762 mm (30 po) du plafond. Le

carneau doit être aussi court et direct que possible et ne

pas comporter plus de deux coudes à 90 °. Les parcours

horizontaux du carneau peuvent être inclinés à raison de

6mm par mètre (1/4 po par pied) entre le poêle et la che-

minée. La longueur maximale recommandée d’un parcours

horizontal est de 1 m (3 pi), et sa longueur totale ne doit pas

dépasser 2,4 m (8 pi). Pour l’installation dans une pièce avec

toit cathédrale, prolongez la cheminée préfabriquée vers le

bas à 2,4 mètres (8 pi) du poêle. Cela aidera à maintenir

un bon tirage en conservant la chaleur de la fumée. La

fumée s’évacue donc au moment opportun.

Portez des gants et des lunettes de protection lorsque vous

percez, coupez ou joignez des sections de carneau.

Carneaux de cheminées à paroi simple

• Commencez l’assemblage de la buse au poêle. Insérez

la première extrémité gaufrée dans la buse du poêle et

dirigez chacune des extrémités gaufrées vers le poêle.

(Fig 5) À l’aide des trous dans la buse utilisés comme

guides, percez des trous de 3mm (1/8 po) au bas de la

première section du carneau et ﬁxez-le à la buse à l’aide

de trois vis autotaraudeuses no. 10 x 12,7 mm (1/2 po).

Soulevez la plaque chauffante et recouvrez la surface

du poêle entre l’ouverture de la plaque chauffante et

l’avant de la buse aﬁn de protéger le ﬁni lorsque vous

percez le trou avant.

• Fixez chaque joint

entre les portions du

raccord de cheminée,

y compris les joints

télescopiques, avec

au moins trois (3) vis

à tôle. Les trous pré-

percés dans la partie

supérieure de chaque

carneau servent de

guide pour percer les

trous de 3mm (1/8 po)

dans le bas de la sec-

tion suivante.

• Fixez le carneau à la cheminée. Des instructions pour

diverses installations suivent : La ﬁgure 6 illustre le tracé

générique des pièces du carneau.

• Vériﬁez que le poêle et le carneau installés sont à

bonne distance de tous les matériaux combustibles à

proximité.

ST242

Chimney connector

12/13/99 djt

Direction

du gaz

dans le

conduit

Vers le

poêle

ST242

Fig. 5 Carneau.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 39 40

Comments to this Manuals

No comments

Vermont Castings Defiant 1975 User Manual Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Cookers Vermont Castings Defiant 1975